Witam...Jest oferta pracy bez pośredników,śmiesznych biur,opłat etc.
Współpracowałem z ta firmą wcześniej 2009/2010 i otrzymałem znów ofertę pracy,lecz ze względu na obecny nawał zleceń nie mam jak się "podzielić".Dlatego wrzucam tu treść całego meila do mnie wraz z danymi kontaktowymi firmy,bo być może ktoś byłby zainteresowany a szkoda zmarnować ofertę

Pisownia oryginalna:


(Ten post został przetłumaczony z języka niderlandzkiego na język polski i niemieckim, patrz poniżej do wiadomości)

Najlepszy Piotrek,


Wkrótce zacznę z odnowioną LevelVloeren Tilburg 1 BVZomergem konstrukcja - Belgia, czyli 13 sierpnia. Budujemy domy tam 26 i wykonywać praktycznie wszystkie konkretne prace - beton stolarki. Zespoły płyty, belki betonowe, betonowe słupy itp. Realizacja projektu potrwa około 15 tygodni.
Dla tego projektu ja wciąż szukam dla niektórych ludzi do mojego zespołu, aby zakończyć. Szukam ludzi, którzy na własny rachunek. (ZZP) Kiedy ludzie mówią po holendersku lub niemiecku lub angielsku to jest to w porządku, ale nie konieczne. Tylko polski jest również dobre.
Czy masz jakieś doświadczenie w budownictwie betonowym? Jeśli tak, możesz mi powiedzieć gdzie można doświadczyć tam? Co ważne, czy jesteś zainteresowany, aby pracować nad tym projektem do podłóg poziomu? A wiesz może kilku ludzi, którzy mają interes w?
LevelVloeren pozwala na pobyt w otoczeniu projektu Stawka godzinowa jest to, co oferują poziomu podłogi € 17,50. Dla doświadczonych ludzi jest wyższa stopa możliwe.
Jeżeli ten projekt jest dobrze zrobiony, jest więcej w przyszłej pracy na Floors poziomu.

Chciałbym usłyszeć od ciebie szybko.

Z poważaniem,

Maurice Reehuis
LevelVloeren
0642436975


PS. I uzyskaliśmy poprzez swoich klatkach Peter Kooijen.



(Dieser Beitrag wurde aus dem Niederländischen ins Polnische und Deutsche übersetzt, unten schauen, um E-Mail)

Beste Piotrek,


Bald werde ich mit der erneuerten LevelVloereng Tilburg BV Level 1 beginnen eine Konstruktion Zomergem - Belgien, nämlich 13. August. Wir bauen 26 Häuser gibt, und führen praktisch alle die konkrete Arbeit - Beton Tischlerei. Think-Platten, Beton-Balken, Betonsäulen usw. Das Projekt dauert etwa 15 Wochen.
Für dieses Projekt suche ich noch für einige Leute an mein Team zu vervollständigen. Ich suche nach Menschen, die selbständig sind gesucht. (ZZP) Wenn Menschen sprechen Niederländisch oder Deutsch oder Englisch, dann ist das in Ordnung, aber nicht notwendig. Nur Polnisch ist auch gut.
Haben Sie etwas Erfahrung im Betonbau? Wenn ja, können Sie mir sagen, wo Sie erfahren dort? Wichtig ist, dass Sie Interesse an diesem Projekt für die ebenen Böden zu arbeiten? Und Sie wissen vielleicht einige Leute, die Interesse daran haben?
LevelVloeren bietet einen Wohnsitz in der Nähe des Projekt. Der Stundensatz ist das, was LevelVloeren 17,50 € anbieten. Für erfahrene Leute gibt es eine höhere Stundensatz möglich.

Wenn dieses Projekt gut gemacht ist, gibt es mehr in der künftigen Arbeit auf ebenen Böden.

Ich mag, von Ihnen bald zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Maurice Reehuis
LevelVloeren

0642436975


PS. Ich habe durch Ihre Kontaktdaten Peter Kooijen erhalten.




(Dit bericht is vertaald van het Nederlands naar het Pools en naar het Duits, kijk beneden aan mail)



Beste Piotrek,





Binnenkort start ik met het hernieuwde LevelVloeren Tilburg 1 B.V. een bouwproject in Zomergem - België, namelijk 13 Augustus. Wij bouwen daar 26 huizen en voeren vrijwel al het betonwerk - betontimmerwerk uit. Denk hierbij aan breedplaat vloeren, beton balken, beton kolommen etc. Het project duurt ongeveer 15 weken.

Voor dit project ben ik nog op zoek naar een aantal mensen om mijn team aan te vullen. Ik ben op zoek naar mensen die als zelfstandige werken. (ZZP) Wanneer mensen Nederlands of Duits of Engels spreken dan is dat fijn, maar niet noodzakelijk. Alleen Pools is ook goed.

Heb jij enige ervaring in betonbouwprojecten? Zo ja, kan je mij vertellen waar jou ervaring uit bestaat?Belangrijker nog: heb je interesse om op dit project te werken voor LevelVloeren? En ken je mogelijk nog andere mensen die hier interesse in hebben?

LevelVloeren zorgt voor een verblijfplaats in de buurt van het project. Het uurtarief wat LevelVloeren bied is €17,50. Voor ervaren mensen is er een hoger tarief mogelijk.

Als dit project goed gemaakt wordt, dan is er in de toekomst meer werk bij LevelVloeren.



Graag hoor ik spoedig van je.



Met vriendelijke groet,



Maurice Reehuis

LevelVloeren

0642436975




PS. Ik heb jou contactgegevens verkregen via Peter Kooijen.







Level Vloeren
Kleine Molenstraat 17
5271 TC Sint-Michielsgestel

T 020 - 684 9141
F 020 - 684 9313
E info@levelvloeren.nl
W www.levelvloeren.nl

Dit emailbericht en eventuele bijlage(n) zijn vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor de persoon of organisatie aan wie of welke dit emailbericht is geadresseerd. Dit emailbericht mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor deze ter beschikking is gesteld. Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van dit emailbericht en eventuele bijlage(n) aan derden is, zonder schriftelijke toestemming van Level Vloeren, niet toegestaan. Level Vloeren kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade, ontstaan door gebruik van deze elektronische data. Indien u dit emailbericht ontvangt, terwijl het niet voor u bestemd is, verzoeken wij u beleefd ons hiervan per omgaande op de hoogte te brengen en vervolgens dit bericht te verwijderen.


Praca nie jest aż tak ciężka.W 80% polega na podstemplowaniu i oszalowaniu płyt filigran



oraz następnie gdy zostaną położone wszystkie media typu kanaliza,elektryka,woda itd;zazbrojeniu,wylaniui uwibrowaniu nadbetonu


Narzędzia typu wibratory,stemple,piły zapewnia firma;we własnym zakresie należy się jedynie zaopatrzyć w konkretny młotek i kask .Beton wiadomo, lany z "gruchy" .Jeśli ktoś jest zainteresowany to jak już wcześniej wspominałem-dane telekontaktowe są podane w kopii meila...
Sukcesu i powodzenia