Zlot MOJA NIDERLANDIA - opinie, miejsca, czas - Holandia - s21

co ma piernik do wiatraka?? ja nie anglik.

csg napisał:
co ma piernik do wiatraka?? ja nie anglik.

Wiesz pomyslalem sobie ze znasz angielski jestesmy na obczyznie przecierz

W tym przypadku bardzo duzo. Drugs tlumaczac na jezyk polski to uzywki a do uzywek zalicza sie rowniez narkotyki czyli rowniez heroina itp. itp.
Abys uwierzyl zerknij sobie tuta pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%BCywka

p.s Duzo osob sie kloci ze slowo drugs wykorzystuje sie tylko na nazwe narkotykow a niestety jest inaczej. Pozdrawiam.

Mirekb215 napisał:
csg napisał:
co ma piernik do wiatraka?? ja nie anglik.

Wiesz pomyslalem sobie ze znasz angielski jestesmy na obczyznie przecierz

W tym przypadku bardzo duzo. Drugs tlumaczac na jezyk polski to uzywki a do uzywek zalicza sie rowniez narkotyki czyli rowniez heroina itp. itp.
Abys uwierzyl zerknij sobie tuta pl.wikipedia.org/wiki/U%C5%BCywka

p.s Duzo osob sie kloci ze slowo drugs wykorzystuje sie tylko na nazwe narkotykow a niestety jest inaczej. Pozdrawiam.

Bo tu temat o teorii zlotu,a nie o uzywkach i jezykoznawstwie

A to w takim razie przepraszam malutka

Nie wiedzialam,ze sie gniewam

ok, jestem na obczyznie ale po angielsku mowie srednio. dobrze wiem co oznacza slowo drugs. rowniez lekarstwa czasami okresla sie tym mianem. w holandi posluguje sie niderlandzkim. poza tym nie kloce sie. szczerze mam w nosie ta cala zabawe w lapanie za slowka. calkiem inne bylo przeslanie mojego wczesniejszego postu. jezeli jednak tak lubisz to popatrz co napisales powyzej-przecierz. pisze sie PRZECIEZ. ja rozumie ze jestesmy na obczyznie i ze obcymi jezykami sie poslugujemy ,ale zeby takie byki walic? tylko mi nie odpisuj tym razem ,ze tez pisze wszystko z malej litery. na luzaka sobie pisze..... pozdrawiam i prosze daj spokoj z tymi dragami juz.

sory ja tego nie zaczalem ,ale chyba zakonczylem. na temat "teori zlotu" juz sie wyrazilem, bo to chyba tylko czysto teoretyczne przedsiewziecie.

I dla tego lepiej sie nie wypowiadać

csg napisał:
ok, jestem na obczyznie ale po angielsku mowie srednio. dobrze wiem co oznacza slowo drugs. rowniez lekarstwa czasami okresla sie tym mianem. w holandi posluguje sie niderlandzkim. poza tym nie kloce sie. szczerze mam w nosie ta cala zabawe w lapanie za slowka. calkiem inne bylo przeslanie mojego wczesniejszego postu. jezeli jednak tak lubisz to popatrz co napisales powyzej-przecierz. pisze sie PRZECIEZ. ja rozumie ze jestesmy na obczyznie i ze obcymi jezykami sie poslugujemy ,ale zeby takie byki walic? tylko mi nie odpisuj tym razem ,ze tez pisze wszystko z malej litery. na luzaka sobie pisze..... pozdrawiam i prosze daj spokoj z tymi dragami juz.

Klocic?? Nie mialem takiego zamiaru. Zwyczajnie chcialem ci wyjasnic to co wczesniej znegowales i tyle. A jesli chodzi o "przecierz" to fakt moj blad. No to teraz juz nie bede mial tej nutki niepewnosci jak to sie powinno pisac, do CV nawet bym sprawdzil w slowniku polskim albo w komorce autouzupelnianie slowek ale tutaj piszemy przeciez na luzie. pozdrawiam