Zadanie w 5gr szkoly podstawowej, czy to rasizm? - Holandia

Witam wszystkich.

(Jezeli to zly dzial, prosze o przeniesienie do wlasciwego)

Moje dziecko uczeszcza do 5gr (10 lat) szkoly podstawowej w hadze. I dzis jako zadanie domowe przynioslo taka oto historyjke dla dzieci o Pani z Polski. (tekst zostal przetlumaczony po czesci przez dziecko, a poczesci przez google translate).

PL

"Bogata"

Pewna pani z polskiej stolicy Warszawy, nie mogla zaplacic za szkody. Dlatego zostala wyeksmitowana z domu. Spala na metalowej lawce, kolo peronu. Kiedy sie rano obudzila w jej reku lezala koperta z 10 tys zlotych. Na kopercie pisalo: dla bezdomnych. Pomyslala czy je wziac czy isc na policje. Poszla na policje, ale oni powiedzieli, ze jezeli nie ustala czyje sa pieniadze moze je zatrzymac

NL

"Rijk"

Een vrouw uit de Poolse hoofdstad Warschau kon haar schulden niet betalen. Ze was daarom haar huis uitgezet. Ze sliep op een bankje in de buurt van het station. Toen ze's morgens wakker werd zag ze dat er een envelop bij haar handen lag. Ze keek in de envelop... en wat zag ze? 10 tys euro in Pools geld! Op de envelop stond: voor de daklozen. De vrouw dacht: moet ik dit geld houden, of zal ik het naar de politie brengen? Ze besloot naar de politie te gaan. Als de politie er niet achter komt van wie dit geld is, mag de vrouw het houden.

Na wstepie chcialbym prosic kogos, kto biegle mowi po holendersku o sprawdzenie czy tekst jest dobrze przetlumaczony (abym nie robil szumu o nic, zawsze sie moglem pomylic).

I teraz mam takie pytanie, czy to juz jest rasizm? Czy to juz jest dyskryminacja? Dlaczego ta Pani jest z Polski, a nie z Turcji albo Holandii? Albo dlaczego nie jest to Pani Stefania (bez podania kraju)? Przypominam, ze moje dziecko ma 10 lat!!

A teraz najwazniejsze pytanie najpierw isc do biura dyskryminacji czy do polskiej ambasady?

czyli jak czlowieka z innym pochodzeniem beda opisywac to juz nie rasizm ?
kobieto puknij sie w glowe . To ty wlasnie tym zachowanie uczysz swoje dziecko rasizmu .

Widze ze nie zrozumialas przykladu. To ci wytlumacze. Nawet jezeli bylaby to Pani z Bangladeszu reakcja ta sama. Dlaczego Pani z opowiadania, nie jest zwykla Pania? Gdzie narodowosc nie jest podana. (juz rozumiesz?) Puk Puk.

hehe widze ze pusta ta twoja glowa jak juz ci echo niesie .

czytaj post na niedzieli . (chcalem napisac riposte, ale nie bede sie wdawal w dyskusje z toba)

Sopkojnie Spokojnie dziewczyny !!!
Zacznijmy od tego ze jest przetlumaczony dosyc dobrze oprucz wyrazu "szkody" jest napisane "schulden"czyli "dlugi" a reszta jest przetlumaczona dobrze.

Co do dyskryminacji to przesadzilas .... i to niezle
moge sobie wyobrazic ze to cie lekko zagrozilo bo nagle jest mowione o czyms negatywnym i jest nagle wtracone cos o Polsce.Moze nie powinni mowic kraju ale to jest tylko przyklad i nic innego.

Definicja Slowa DYSKYMINACJA mowi o czyms innym,znajdz sobie to wtedy pogadamy.
Jedyne co mnie zastanawia jest to ze wlasnie coraz czesciej jest cos mowione z takim podtekstami o Polsce.
Przykladem tego jest popularny program dyskusyjny Paul en Witteman w ostatnia zime
Kazdy zaczol narzekac o ogladaniu 10 KM lyzwiarstwa szybkiego ze to jest nudne na TV
jako przyklad pokazali dwoch Polakow jak scigali sie ze soba....i bylo hahahaha
hmmmmm nieuwazam to za dyskryminacje ale niewiem jak to powiedziec po polsku po holendersku nazywa sie stemmingsmakerij
pozdrawiam

a co brak ci argumentow ?
a dla nie "rozumiejacych "i tych nie w temacie podam tekst powyzszego pana z innego forum
teraz mam takie pytanie, czy to juz jest rasizm? Czy to juz jest dyskryminacja? Dlaczego ta Pani jest z Polski, a nie z Turcji albo Holandii? Albo dlaczego nie jest to Pani Stefania (bez podania kraju)?
oczywiscie jego wypowiedz nie jest podtekstem rasistowskim . tylko ma dobre i zdrowe podejscie do sprawy " dskryminowac innych bo mnie nie mozna "
P.S.
Daj se na luz czlowieku , troche relaxu . Rozumiem ze przez twoje kompleksy i zasiankowosc trudno jest ci zrozumiec sedno sprawy i inaczej podejsc do zycia w NL .
a tu w tym linku opisana sytuacja ( zdazylo sie na prawde ) przez pania wszkole :
www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/znalaz...-i-oddal,186617.html

Patboy... napisał:
Jedyne co mnie zastanawia jest to ze wlasnie coraz czesciej jest cos mowione z takim podtekstami o Polsce.

Masz racje moze z tym rasizmem i dyskryminacja, bylo troche na wyrost. Ale chodzi mi dokladnie o to co zacytowalem z twojej wypowiedzi. W mojej ocenie, powinnismy z tym "wlaczyc". Jezeli nic z tym nie bedziemy robic, to problemy tego typu beda narastac. To, ze ja musze sie z tym stykac ok, jestem dorosly sam tu przyjechalem, nikt mnie nie zmuszal. Ale dlaczego moje dziecko ma sie "uczyc" w szkole, ze polacy to zlodzieje i bezdomni?

a w czym to bylo dokladnie????

dziecko wlasnie sie uczy na autentycznym wydazeniu .
I jak sie teraz czujesz czlowieku po tych wypowiedziach ?
Czy nie zastanowiles sie jaki przyklad dajesz wlasnemu dziecku ? Czego ty go uczysz ?
tak ty swoim zachowaniem i pochopnymi osadami .