Czytelnia
Jak w Niderlandach ubiera się choinkę – świąteczny słowniczek
Sezon na choinki rozpoczęty! fotolia.com/ fot. nd700/ royalty free
Święta Bożego Narodzenia już za chwilę, pora więc ubrać choinkę. Jak i kiedy w Niderlandach przystraja się kerstboom? Oto kilka przydatnych wskazówek i słówek.
Kiedy ubrać choinkę
Tradycyjnie w Niderlandach z ubieraniem choinki czeka się do odjazdu Sinterklaasa (Święty Mikołaj). Oznacza to, że następnego dnia po Pakjesavond (wieczór 5 grudnia), z butów można wyciągnąć prezenty i zamienić je na kerstboom (choinka).
Po świętach drzewko nie powinno stać w domu dłużej niż do święta Driekoningen (Trzech Króli).
Po świętach drzewko nie powinno stać w domu dłużej niż do święta Driekoningen (Trzech Króli).
Jak przystroić
Świąteczne drzewko w Niderlandach nie różni się bardzo od tego polskiego, może jest jedynie odrobinę skromniejsze. Podstawowe elementy pozostają takie same.
Na choince nie może zabraknąć slingers (łańcuchy), miłośnicy tradycji zawieszą na niej błyszczące engelenhaar (włosie anielskie), a wszystko rozświetli kerstboomverlichting (światełka choinkowe).
Kerstballen (bombki) są różnych rozmiarów, kolorów i kształtów. Szczególnie pięknie na choince prezentują się te naśladujące styl Delfts Blauwe (błękitny fajans z Delft).
Oprócz tego na drzewku zawiesić można kersthangers en ornamenten (zawieszki choinkowe i ornamenty). Sterren (gwiazdy), engeltjes (aniołki), dieren (zwierzęta) można także wykonać własnoręcznie.
Na szczycie choinki nie może zabraknąć piek (czubek), engel (anioł) lub ster (gwiazda).
Na choince nie może zabraknąć slingers (łańcuchy), miłośnicy tradycji zawieszą na niej błyszczące engelenhaar (włosie anielskie), a wszystko rozświetli kerstboomverlichting (światełka choinkowe).
Kerstballen (bombki) są różnych rozmiarów, kolorów i kształtów. Szczególnie pięknie na choince prezentują się te naśladujące styl Delfts Blauwe (błękitny fajans z Delft).
Oprócz tego na drzewku zawiesić można kersthangers en ornamenten (zawieszki choinkowe i ornamenty). Sterren (gwiazdy), engeltjes (aniołki), dieren (zwierzęta) można także wykonać własnoręcznie.
Na szczycie choinki nie może zabraknąć piek (czubek), engel (anioł) lub ster (gwiazda).
Pod choinką
Samo przystrojenie świątecznego drzewka to nie wszystko. Pod choinką jest miejsce na dodatkowe dekoracje. Najczęściej ustawia się tam kerststal (świąteczna szopka) lub kerstdorp (świąteczna wioska), zbiór kolorowych, miniaturowych domków, przypominających urocze, niderlandzkie kamieniczki.
W wigilijny wieczór Kerstman (Święty Mikołaj), którego nie należy mylić z Sinterklaasem, zostawia pod kerstboom liczne cadeaus (prezenty).
W wigilijny wieczór Kerstman (Święty Mikołaj), którego nie należy mylić z Sinterklaasem, zostawia pod kerstboom liczne cadeaus (prezenty).
Kerstman to kuzyn Sinterklaasa. Przywędrował on do Europy w XX wieku. Mieszka w zimnej Laponii i zgodnie z amerykańską tradycją, nosi czerwony kubrak i woła rubaszne Ho Ho Ho.
To może Cię zainteresować