Ciekawostki
Dekoracje świąteczne przed Mikołajkami są karalne. Tak wynika z podejrzanych listów
Holenderscy miłośnicy świątecznych ozdób mogą się czuć bezpiecznie – pisma to był tylko żart. Fotolia/Royalty free/Mark
W dwóch miastach w Brabancji Północnej – Tilburgu i Halderberge – mieszkańcy otrzymali listy, które ostrzegają, że jeśli umieszczą ozdoby świąteczne przed 6 grudnia, otrzymają grzywnę. Nie wiadomo jednak, kto jest autorem tej korespondencji.
Grzywny za ozdoby
Według listów, lokalne rozporządzenie zabrania, by dekoracje świąteczne były widoczne z drogi publicznej przed 6 grudnia. Wszyscy ci, którzy nie zastosują się do polecenia, mogą spodziewać się grzywny: w Tilburgu kara finansowa ma wynosić 132 euro, a w Halderberge – 173 euro. W Tilburgu ponadto dekoracja związana z tradycją Sinterklaasa (sinterklaasversiering) musi zniknąć do 7 grudnia.
List skierowany do mieszkańców Halderberge został podpisany przez nieistniejącego starostę CGM Noorderling.
List skierowany do mieszkańców Halderberge został podpisany przez nieistniejącego starostę CGM Noorderling.
(Nie)śmieszny żart?
Mieszkańców tych dwóch holenderskich miast dopadł prima aprilis w grudniu, ponieważ pisma nie zostały wysłane przez faktyczne organy sprawujące władzę w gminie, a anonimowych żartownisiów. Nie wiadomo jednak, kto stoi za korespondencją związaną z ozdobami świątecznymi. Jak wynika z komentarzy internautów na mediach społecznościowych, żart można uznać za udany – niektórzy w pierwszej chwili uznali pismo za prawdziwe.
Tłumaczenie: Byłam chwilowo zszokowana.
Tłumaczenie: Kreatywna myśl! Niezły żart.
Tłumaczenie: Wow, ha, ha, podoba mi się!
Zmieszani lub roześmiani mieszkańcy mogą odetchnąć z ulgą i zabrać się za przystrajanie domu. Nikomu nie grożą z tego tytułu konsekwencje prawne.
Ontvangt u deze brief? Snel verscheuren dan! Hij is niet van ons afkomstig! #nepnieuws pic.twitter.com/F2H9R2cFwQ
— gemeente Halderberge (@Halderberge) December 3, 2018